厦门国际银行境外来华人员开户服务指南
Service Guide of Account Opening for Overseas Visitors to China
尊敬的客户:
Dear Customer:
感谢您选择厦门国际银行开立个人银行账户,我行将竭诚为您提供高效、便捷、安全的账户开户服务,相关服务标准如下:
Thanks for opening personal bank account with Xiamen International Bank. We will provide efficient, convenient and safe service for you. The relevant account service standards are as follows:
一、办理个人开户需要携带的材料
I. Documents Required to Open Personal Account
(一)有效身份证件
1.Valid Identification
境外来华人员 Overseas Visitors to China |
有效身份证件类型 Valid Identity Types |
香港、澳门特别行政区居民 Residents of Hong Kong and Macao Special Administrative Region |
港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证 Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents Or Residence Permit for Hong Kong and Macao Residents |
台湾居民 Taiwan Residents |
台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证Mainland Travel Permit for Taiwan Residents or Residence Permit for Taiwan Residents |
外国公民 Foreigners |
护照或外国人永久居留身份证 Passport or Foreign Permanent Resident ID card |
(二)其他证明材料
2.Other Proof Materials
如您因工作或学习等理由在中国境内,需要开立账户,建议可同时提供工作证明、收入证明或学生证等资料,这将有效提升开户审核效率。
If you reside in China for work, study or other purposes, and need to open an account, it is recommended that you provide supporting documents such as the proof of employment, income verification, or student ID, which will help us process your application more effectively.
二、开户流程
II. How to Open Personal Account
(一)您可以选择如下渠道申请开户:
1.You can choose either of the two following channels:
(1)携带本服务指南所述资料直接前往我行营业网点通过柜面或智能交互平台申请开户。
1.1. You can apply for account opening at any of our branches by counter or self-service equipment (intelligent interaction platform) with the above-mentioned documents.
(2)或者您可准备港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证或外国人永久居留身份证与本行客户经理联系,我行将视情况提供上门开户服务。
1.2. If you have Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents, Mainland Travel Permit for Taiwan Residents or Foreign Permanent Resident ID card, you can contact our customer managers and apply for door-to-door service.
(二)若您提供的开户资料真实完整、身份核实无异常,我行将于当日完成开户,账户即开即用。
2. On condition of providing authentic, complete documents, and with no abnormal identity verification, we will open personal bank account for you on the same day, and the account will be used immediately.
三、资费标准
III. Account Opening Fee Standard
我行对个人客户免收个人储蓄账户/个人银行结算账户开户、销户手续费、小额账户管理费、年费、短信服务费等,具体收费标准详见我行官网或者网点公示信息。
The following account service is free of charge: account opening fee, account closing fee, account management fee of low balance, annual fee, SMS service fee. For detailed charge fee standards, please refer to our branch publication and the official website of Xiamen International Bank.
四、简易开户
IV. the Simplified Procedure of Account Opening Service
为加快您的开户办理进度,我行可为您提供简易开户服务。简易开户服务是指:我行简化身份核实要求,在审核您的有效身份证件后,为您开立非柜面限额较低的账户。后续您可以根据自身需要并在我行尽职调查完成后,适当地调整非柜面业务限额。
We provide simplified procedure of accounting opening service to speed up the account opening process. By simplifying the identity verification process, after reviewing the valid personal identification documents, we will open an account for you with a lower non-over-the-counter limit. Subsequent adjustments to non-over-the-counter limits can be applied according to your needs and the extent of our due investigation.
五、温馨提示
V. Please Be noted
(一)若您需要开通非柜面业务,我行将根据所收集到的客户信息和身份核实情况,并结合您的开户用途等为您设定合理的非柜面交易限额。
1.If you need to open non-over-the-counter business, a reasonable non-over-the-counter limit will be permitted according to factors of customer information, identity verification, and purpose of account opening.
(二)请您依法依规开立和使用个人账户,充分了解并清楚知晓出租、出借、购买账户的相关法律责任和惩戒措施,不得利用个人银行账户从事各类违法犯罪活动。
2.Please open and use the account in accordance with the law and regulations, and fully understand the legal responsibility and punishment mechanism of the leasing, lending, selling and purchasing account, and shall not use the bank account to engage in various illegal and criminal activities.
(三)若您在使用我行账户服务过程中有任何问题或疑问,可以咨询您的客户经理或者我行客服热线956085。
3.If you have any problem or question when using our bank account, please contact your customer manager or our official hotline at 956085.